-
Толкование аутентическое
-
АУТЕНТИКАЛЫК (АНЫК) ЧЕЧМЕЛӨӨ – укук ченемдерин ырасмий чечмелөөнүн бир түрү, аларды чыгарган мамлекеттик органдын укук ченемдерин түшүндүрмөлөөсү. А. ч. укук ченемдеринин маани-маңызын түздөнтүз түшүндүрүү менен мүнөздөлөт жана аларды колдонуучулар үчүн милдеттүү мүнөзгө ээ болот.
Котормолордун мисалдары: Толкование аутентическое
Орусча
Кыргызча
официальное толкование Конституции и принятых им законов;
Конституцияны жана өзү кабыл алган мыйзамдарды расмий чечмелөө;
решает споры, связанные с действием, использование и толкование Конституции Кыргызской Республики;
Кыргыз Республикасынын Конституциясын ишке ашырууга, колдонууга жана аны чечмелөөгө байланыштуу талаштарды чечет;
В последнем, истинный смысл и толкование шариата обнаружено правоведами как и для судей общего права Hayek не создают право, они находят его через ан разведки случаев и обычной практике (хотя правовой активизм
Хайек жалпы укук боюнча адистер мыйзамды жаратпастан, аны ар кандай күнүмдүк окуяларды жана иш-аракеттерди изилдеп отурушуп таап алышкан деп айткандай эле, укук жаатындагы окумуштуулар үчүн дагы Шариаттын түпкү маани-маңызы жана чечмелениши чоң ачылыш бол
Котормолордун мисалдары: Толкование аутентическое
Орусча
Англисче
официальное толкование Конституции и принятых им законов;
official interpretation of the Constitution and of laws adopted by it;
решает споры, связанные с действием, использование и толкование Конституции Кыргызской Республики;
decides disputes concerning the effect, use and interpretation of the Constitution of the Kyrgyz Republic;
В последнем, истинный смысл и толкование шариата обнаружено правоведами как и для судей общего права Hayek не создают право, они находят его через ан разведки случаев и обычной практике (хотя правовой активизм
In the latter, the true meaning and interpretation of the Shari’ah is discovered by legal scholars just as for Hayek common law judges do not create law, they find it through en exploration of cases and customary practices (although the legal activism of
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Толкование аутентическое